span内でborderを指定した時、折り返すと見えない

Mac10.4.11、CS3です。段落の中で、一部にアンダーラインを施すとき、下枠線にborderの指定をしたclassを適用した文字列が、 折り返したとたんborderの表示が消えます。
ブラウザで見ると問題なく折り返してもborder（下線）が付いているので、HTMLやCSSは正しいんですけど、weaverの画面では表示され ません。borderは下線に限らず上下左右どこに付けても、折り返したとたんに消えます。
これってバグでしょうか？CS2は使っていなくて、前はStudio8でしたが、こんなことはありませんでした。