MacBook AirでDreamweaverのCS6を使用していますが、OSをMavericks OS X 10.9.1にアップデートしたところ、全角テキストを入力する際、不具合が出るようになりました。
症状は、テキストの文字変換を行うと、変換した直後以下の別の文字部分に下線が入ってしまうというものです。ファイルを閉じるまで、この下線は消えません。

ちなみに、Dreamweaver CS6は最新バージョンにアップデート済みです。